Términos y Condiciones del Servicio
VERSIÓN ESPAÑOL
Antecedentes
VITESCO INC. con domicilio en 8960 NW 8TH ST, Miami ZIP 33172, es una empresa legalmente constituida en el Estado de La Florida, EE. UU. bajo identificación EIN: 86-2190596. Por otro lado, VITESCO S.A.S. con domicilio en Av. Agustín Freire y Rodolfo Baquerizo Nazur, Cdla. Alborada ET2 MZ AM V2, es una empresa legalmente constituida en Guayas, Ecuador bajo RUC: 0993367964001.
Tanto VITESCO INC. para Estados Unidos y el resto del mundo, como VITESCO S.A.S. para Ecuador, son propietarias de las siguientes marcas: Hosting y Dominios .NET, Hosting y Dominios del Ecuador, Hosting WordPress .NET, Hostdomia, Ecuadomains, Drive50, Transfya, SEO Verifyer, MIHTTP y Revista Digital ENRED incluyendo cualquier sitio web publicado con estas denominaciones y que se describen a continuación incluyendo o no el prefijo” www.”: hostingydominios.net, hostingydominios.com.ec, hostingydominios.ec, hostingydominios.pe, hostingydominios.cl, hostingydominios.mx, hostingydominios.com.ar, hostingwordpress.net, hostdomia.com, ecuadomains.com, ecuadomains.com.ec, ecuadomains.ec, ecua.domains, drive50.net, trasnfya.com, seoverifyer.com, mihttp.com, mihttp.net, mihttp.com.ec, mihttp.ec, enred.ec, enred.com.ec, viteriescobar.com, viteriescobar.net, vitesco.ec, vitesco.com.ec.
A partir de este momento, tanto la razón social VITESCO INC. como VITESCO S.A.S. o cualquiera de sus marcas mencionadas incluyendo sus sitios web, se las llamará LA EMPRESA o VITESCO. Esta condición también aplica para mencionar al representante legal de ambas empresas: VITERI CALLE CARLOS JOSÉ con cédula de identidad ecuatoriana No.0924380991 y RUC. 0924380991001.
Primera.- Política de indemnización
Usted se compromete a utilizar todos los servicios LA EMPRESA e instalaciones bajo su propio riesgo. LA EMPRESA declina específicamente todas las garantías de comerciabilidad y adecuación para un propósito particular.
En ningún caso LA EMPRESA será responsable por cualquier pérdida, pérdida de datos, o cualquier otro daño comercial, incluyendo, pero no limitado a daños especiales, incidentales, indirectos o de otro tipo.
Usted acepta que deberá defender, indemnizar, guardar y mantener a LA EMPRESA de cualquier y todas las demandas, responsabilidades, pérdidas, costos y reclamaciones, incluyendo los honorarios razonables de abogados, sus agentes, clientes, funcionarios y empleados, que pueden presentarse por el resultado de cualquier servicio proporcionado o realizado o acordado llevar a cabo o cualquier producto vendido por el cliente, agentes, empleados o cesionarios.
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a LA EMPRESA contra las responsabilidades derivadas de cualquier daño a personas causado por cualquier producto vendido o distribuido en conexión con el servidor de LA EMPRESA.
LA EMPRESA se reserva el derecho de intervenir en cualquiera de los sitios alojados en sus servidores en el interés de sus clientes por cualquier material suministrado que presuntamente pueda infringir los derechos de propiedad, derechos de autor, reclamos por productos defectuosos vendidos a clientes desde el servidor de LA EMPRESA.
Segunda.- Facturación
LA EMPRESA facturará mensual, trimestral, semestral, anual, bienal o trienalmente dependiendo del plan, periodo o ciclo escogido por el cliente a través de nuestro sistema. En Ecuador, para efectos de control financiero emitiremos automáticamente una orden de pago en primera instancia a los pedidos y servicios contratados o renovados por el cliente. La factura será emitida y enviada posteriormente al pago recibido. Para compras realizadas por personas jurídicas, además del pago a recibir, estás no serán marcadas como completas hasta no recibir la retención del IVA e impuesto a la renta correspondiente en los productos y servicios aplicables. Aceptamos como forma de pago: Visa, MasterCard, American Express, Discover, Diners Club, PayPal, PayPhone, Efectivo y Transferencias Bancarias. Los pagos en línea PayPal, PayPhone o Tarjeta de Crédito y/o Débito podrían estar sujetos a un cargo adicional por la tarifa online por transacción.
Tercera.- Morosidad
Todas las cuentas se facturan de acuerdo con las fechas en que se activan por primera vez. Si el pago del servicio mensual por renovación, no se paga en un plazo de máximo 5 días calendario, después de la fecha máximo de pago, se procederá con la suspensión de su cuenta. Si la mora se mantiene por un lapso máximo de 15 días calendario, después de la desactivación, se dará por terminada su cuenta, así como el presente contrato. LA EMPRESA no se responsabiliza por la pérdida de información que la anulación del servicio pueda ocasionar.
Cuarta.- Política de uso aceptable
Todos los servicios prestados por LA EMPRESA pueden ser utilizados para fines lícitos. La transmisión, almacenamiento o presentación de cualquier información, datos o materiales en violación de cualquier ley federal, estatal o local en Estados Unidos, Alemania, Finlandia, India, Hong Kong, Reino Unido y Ecuador está prohibido. Esto incluye, pero no se limita a: material con derechos de autor, material que juzga a ser amenazador u obsceno, o material protegido por secreto comercial y otros estatutos. Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne LA EMPRESA y sus empleados de cualquier reclamo resultante del uso del servicio que dañe al suscriptor o cualquier otra parte.
Nuestra política de uso aceptable se activa y hace cumplir estrictamente con los usuarios que muestren contenido ofensivo o estén suspendidos de nuestra red, por lo general, tan pronto como son descubiertos. La pornografía, venta de drogas, trata de blancas, venta de armas o cualquier línea de negocio que atente contra la moral pública está prohibida en todos los servidores LA EMPRESA. Esto incluye sitios que incluyen imágenes y/o publicidad referente a cada ítem prohibido.
Usted reconoce que el servicio puede ser interrumpido por muchas razones distintas de la negligencia de LA EMPRESA y que los daños resultantes de cualquier interrupción del servicio son difíciles de determinar. Por lo tanto, el suscriptor acepta que LA EMPRESA no se hace responsable de los daños y perjuicios derivados de tales causas más allá del control directo y exclusivo de LA EMPRESA.
Usted reconoce, además, que la responsabilidad de LA EMPRESA por su propia negligencia no puede exceder en ningún caso, una cantidad económica equivalente a las cuotas pagaderas por suscriptor por servicios durante el período donde se produjeron daños. En ningún caso LA EMPRESA será responsable de cualquier daño especial o consecuente, pérdida o lesión.
La ilegalidad se considera en cualquier forma, incluyendo, pero no limitada a la distribución o copia no autorizada de software con derechos de autor u otros datos, el acoso, fraude, tráfico de material obsceno. Ciertos tipos de contenidos no están permitidos en nuestra red.
LA EMPRESA no acepta los contenidos para adultos de cualquier descripción, contenido relacionado con hacking, cracking, warez y el IRC no están permitidos. Las descargas de software, audio y vídeo sólo podrán ser acogido si USTED es el escritor y propietario de derechos de autor de los recursos o si tiene un derecho para distribuir los materiales. Las cuentas suspendidas debido al contenido o violación AUP no se devuelven en ninguna circunstancia.
Quinta.- Servicio de transferencia de archivos
Los Servicios se le pueden proporcionar en línea, en forma de aplicaciones móviles y/o de escritorio y/o se pueden integrar en un servicio de terceros. Los Servicios le permiten cargar, enviar, almacenar, compartir, recibir, recopilar, capturar y/o visualizar sus ideas, textos, gráficos, videos, datos, información, archivos, presentaciones u otro contenido, incluido el contenido de terceros utilizado por usted. (juntos: “Contenido”).
Usted conserva todos los derechos y la responsabilidad por todo el Contenido. LA EMPRESA no reclama la propiedad de su contenido. LA EMPRESA le proporciona los servicios a usted como usuario de los servicios. Solo se le permite usar los Servicios cuando tiene 16 años o más.
Al utilizar los servicios (directamente con nosotros o a través de una aplicación, un complemento, una extensión o una integración de terceros), acepta estos Términos. Para el uso de datos personales y cookies en relación con los servicios se aplica nuestra Política de Privacidad.
Si los servicios incluyen, se usan en conexión con, o están integrados en los servicios de terceros, los términos y condiciones, las políticas de notificación y eliminación y/o las políticas de privacidad y cookies de esos terceros pueden aplicarse además de estos Términos. Si está utilizando los servicios en nombre de su empleador u otra organización, está aceptando los términos de esa organización y declara y garantiza que tiene la autoridad para hacerlo. LA EMPRESA no es responsable de ningún servicio, término o política de terceros.
LA EMPRESA puede modificar los Términos de vez en cuando. Los Términos modificados entrarán en vigencia una vez que se publiquen en los sitios web de LA EMPRESA y/o en las aplicaciones móviles y/o de escritorio de LA EMPRESA, o en la fecha posterior que se establezca en los Términos modificados. Por lo tanto, le recomendamos que revise los Términos de vez en cuando y tome nota de cualquier cambio. Al continuar con el uso de los Servicios, acepta los Términos modificados. En caso de cambios sustanciales en los Términos, se le informará antes del cambio: (i) en el momento en que utilice los Servicios, o (ii) mediante un mensaje a los datos de contacto que nos proporcionó, o (iii) mediante una publicación del aviso del cambio en los sitios web de LA EMPRESA y/o en las aplicaciones móviles y/o de escritorio de LA EMPRESA. En caso de que no acepte un cambio, puede cancelar su suscripción.
Estos Términos reemplazan todas y cada una de las cotizaciones, términos, comunicaciones, acuerdos y entendimientos orales y escritos anteriores entre usted y LA EMPRESA.
LA EMPRESA le permite compartir su contenido con otros. Para compartir su contenido, debe cargarlo y proporcionarnos (un número limitado de) direcciones de correo electrónico de los destinatarios (“transferencia de correo electrónico”) o elegir distribuir un enlace de descarga usted mismo (“transferencia de enlace”). Si utiliza la transferencia de enlace, no se le informará de ninguna descarga por parte de otros.
LA EMPRESA brinda la posibilidad de compartir contenido hasta una capacidad total máxima. El contenido cargado se almacena en los servidores de LA EMPRESA durante un período de tiempo limitado, después del cual caduca la capacidad de descarga. Según el tipo de transferencia, se aplican algunas limitaciones.
Después del período de vencimiento, LA EMPRESA eliminará permanentemente los archivos cargados. Estos archivos ya no estarán disponibles ni se podrán recuperar.
La funcionalidad básica de LA EMPRESA es (actualmente) libre de registro y cargo.
LA EMPRESA trata el contenido como confidencial y no controla el uso de los enlaces de descarga, independientemente de si los distribuimos originalmente nosotros o usted. Los destinatarios pueden reenviar los enlaces y permitir que otros los utilicen. Usted es el único responsable del contenido que cargue y comparta.
Las versiones “PLUS”, “PROFESIONAL” y “AGENCIA” son versiones de suscripción paga que, en comparación con la versión gratuita, le ofrecen un conjunto de servicios premium y diferentes términos de suscripción (descritos a continuación).
LA EMPRESA se reserva el derecho de eliminar automáticamente todo el contenido cargado con versiones de pago y aún disponible en nuestros servidores, 15 días después de que finalice su suscripción pagada.
Sexta.- Modificaciones
LA EMPRESA, se reserva el derecho, a su exclusiva discreción de modificar, alterar, agregar o eliminar cualquier parte de esta política en cualquier momento. Recomendamos a usted revisar esta política cada vez que visite nuestra página.
ENGLISH VERSION
Background
VITESCO INC. with address at 8960 NW 8TH ST, Miami ZIP 33172, is a company legally incorporated in the State of Florida, USA under identification EIN: 86-2190596. On the other hand, VITESCO S.A.S. with address at Av. Agustín Freire and Rodolfo Baquerizo Nazur, Cdla. Alborada ET2 MZ AM V2, is a company legally constituted in Guayas, Ecuador under RUC: 0993367964001.
Both VITESCO INC. for the United States and the rest of the world, such as VITESCO S.A.S. for Ecuador, they own the following brands: Hosting and Domains .NET, Hosting and Domains of Ecuador, Hosting WordPress .NET, Hostdomia, Ecuadomains, Drive50, Transfya, SEO Verifyer, MIHTTP and ENRED Digital Magazine including any website published with these denominations and that are described below including or not the prefix “www.” or any subdomain: hostingydominios.net, hostingydominios.com.ec, hostingydominios.ec, hostingydominios.pe, hostingydominios.cl, hostingydominios.mx, hostingydominios.com.ar, hostingwordpress.net, hostdomia.com, ecuadomains.com, ecuadomains. com.ec, ecuadomains.ec, ecua.domains, drive50.net, trasnfya.com, seoverifyer.com, mihttp.com, mihttp.net, mihttp.com.ec, mihttp.ec, enred.ec, enred.com. ec, viteriescobar.com, viteriescobar.net, vitesco.ec, vitesco.com.ec.
From this moment on, both the company name VITESCO INC. as VITESCO S.A.S. or any of its brands mentioned including its websites will be called THE COMPANY or VITESCO.
First.- Indemnification Policy
You agree to use all THE COMPANY services and facilities at your own risk. THE COMPANY specifically disclaims all warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
In no event shall THE COMPANY be liable for any loss, loss of data, or any other commercial damage, including, but not limited to, special, incidental, indirect, or other damages.
You agree that you shall defend, indemnify, save, and hold THE COMPANY harmless from any and all claims, liabilities, losses, costs, and claims, including reasonable attorneys’ fees, its agents, clients, officers, and employees, that may be brought by the result of any services provided or performed or agreed to perform or any products sold by the customer, agents, employees or assigns.
You agree to defend, indemnify and keep THE COMPANY indemnified against the liabilities derived from any damage to persons caused by any product sold or distributed in connection with THE COMPANY’s server.
THE COMPANY reserves the right to intervene in any of the sites hosted on its servers in the interest of its customers for any supplied material that may allegedly infringe property rights, copyrights, claims for defective products sold to customers from the server of THE COMPANY.
Second.- Billing
THE COMPANY will invoice monthly, quarterly, semi-annually, annually, biennially or triennially depending on the plan, period or cycle chosen by the client through our system. In Ecuador, for financial control purposes, we will automatically issue a payment order in the first instance for orders and services contracted or renewed by the client. The invoice will be issued and sent after the payment received. For purchases made by legal entities, in addition to the payment to be received, they will not be marked as complete until they receive the corresponding VAT and income tax withholding on the corresponding products and services. We accept as payment methods: Visa, MasterCard, American Express, Discover, Diners Club, PayPal, PayPal, Cash and Bank Transfers. Online payments by PayPhone, PayPal, or Credit and/or Debit Card may be subject to an additional online transaction fee.
Third.- Delinquency
All accounts are billed according to the dates they are first activated. If the payment of the monthly service for renewal is not paid within a maximum period of 5 calendar days, after the maximum payment date, your account will be suspended. If the default is maintained for a maximum period of 15 calendar days, after the deactivation, your account will be terminated, as well as this contract. THE COMPANY is not responsible for the loss of information that the cancellation of the service may cause.
Fourth.- Acceptable Use Policy
All the services provided by THE COMPANY can be used for lawful fines. The transmission, storage, or presentation of any data or materials in violation of any federal, state, or local law in the United States, Germany, Finland, India, Hong Kong, the United Kingdom, and Ecuador is prohibited. This includes, but is not limited to: copyrighted material, material that you judge to be threatening or obscene, or material protected by trade secret and other statutes. You agree to indemnify and hold harmless THE COMPANY and its employees from any claim resulting from the use of the service that damages the subscriber or any other party.
Our acceptable use policy kicks in and strictly enforces users who display offensive content or are suspended from our network, typically as soon as they’re discovered. Pornography, drug sales, white slavery, arms sales or any line of business that violates public morality is prohibited on all of THE COMPANY’s servers. This includes sites that include images and/or advertisements referencing each prohibited item.
You acknowledge that the service can be interrupted for many reasons other than the negligence of THE COMPANY and that the damages resulting from any interruption of the service are difficult to determine. Therefore, the subscriber accepts that THE COMPANY is not responsible for damages derived from such causes beyond the direct and exclusive control of THE COMPANY.
You also acknowledge that THE COMPANY’s liability for its own negligence cannot, in any case, exceed an economic amount equivalent to the fees payable by subscriber for services during the period in which damages occur. In no event shall THE COMPANY be liable for any special or consequential damages, loss or injury.
Illegality is considered in any form, including but not limited to unauthorized distribution or copying of copyrighted software or other data, harassment, fraud, trafficking in obscene material. Certain types of content are not allowed on our network.
THE COMPANY does not accept adult content of any description, content related to hacking, cracking, warez and IRC are not allowed. Software, audio and video downloads may only be accepted if YOU are the writer and copyright owner of the resources or if you have a right to distribute the materials. Accounts suspended due to AUP content or violation are not returned under any circumstances.
Fifth.- File Transfer Service
The Services may be provided to you online, in the form of mobile and/or desktop applications and/or may be integrated into a third party service. The Services allow you to upload, send, store, share, receive, collect, capture and/or display your ideas, text, graphics, video, data, information, files, presentations or other content, including third party content used by you. (together: “Content”).
You retain all rights and responsibility for all Content. THE COMPANY does not claim ownership of its content. THE COMPANY provides the services to you as a user of the services. You are only permitted to use the Services when you are 16 years of age or older.
By using the Services (directly with us or through a third-party application, plug-in, extension, or integration), you agree to these Terms. For the use of personal data and cookies in connection with the services our Privacy Policy applies.
If the Services include, are used in connection with, or are integrated with the Services of third parties, the terms and conditions, notice and removal policies, and/or privacy and cookie policies of those third parties may apply in addition to these Terms. If you are using the Services on behalf of your employer or another organization, you are agreeing to that organization’s terms and you represent and warrant that you have the authority to do so. THE COMPANY is not responsible for any third party services, terms or policies.
THE COMPANY may modify the Terms from time to time. The modified Terms will become effective once they are published on THE COMPANY’s websites and/or in THE COMPANY’s mobile and/or desktop applications, or on the later date established in the modified Terms. Therefore, we recommend that you review the Terms from time to time and take note of any changes. By continuing to use the Services, you agree to the amended Terms. In case of material changes to the Terms, you will be informed before the change: (i) at the time you use the Services, or (ii) by means of a message to the contact details you provided to us, or (iii) by means of a publication of the notice of change on the websites of THE COMPANY and/or in the mobile and/or desktop applications of THE COMPANY. In case you do not accept a change, you can cancel your subscription.
These Terms supersede any and all prior oral and written quotes, terms, communications, agreements, and understandings between you and THE COMPANY.
THE COMPANY allows you to share your content with others. To share your content, you must upload your content and provide us with (a limited number of) recipient email addresses (“email transfer”) or choose to distribute a download link yourself (“link transfer”). If you use the link transfer, you will not be informed of any downloads by others.
THE COMPANY provides the ability to share content up to a maximum total capacity. The uploaded content is stored on THE COMPANY’s servers for a limited period of time, after which the download capacity expires. Depending on the type of transfer, some limitations apply.
After the expiration period, THE COMPANY will permanently delete the uploaded files. These files will no longer be available or recoverable.
The basic functionality of THE COMPANY is (currently) free of registration and charge.
THE COMPANY treats the content as confidential and does not control the use of download links, regardless of whether they were originally distributed by us or by you. Recipients can forward the links and allow others to use them. You are solely responsible for the content you upload and share.
The “PLUS”, “PROFESSIONAL” and “AGENCY” versions are paid subscription versions that, compared to the free version, offer you a set of premium services and different subscription terms (described below).
THE COMPANY reserves the right to automatically remove all content uploaded with paid versions and still available on our servers, 15 days after your paid subscription ends.
Sixth.- Modifications
THE COMPANY reserves the right, at its sole discretion, to modify, alter, add or remove any part of this policy at any time. We recommend that you review this policy each time you visit our page.